L'intervention publique génère aussi le court terme.

La liberté du commerce est accusée de générer des raisonnements et décisions de court terme. 

La court-termisation prend aussi sa source dans les droits de succession et dans l'instabilité fiscale, qui dégradent la projection de long terme.

Au début du XX° siècle, les prélèvements obligatoires étaient à 10% de la richesse produite, et l'on estimait que l'on pouvait cultiver et construire pour la génération suivante sans être spolié.

Soyons assez sages pour intégrer tous les paramètres, évitant ainsi les poncifs contre la liberté de commercer.